Un moldovean merge la un restaurant chinezesc, sa guste si el niste specialitati mai ciudate. Ospatarul vine, si-i lasa meniul; degeaba, ca moldoveanul nostru nu intelegea nimic! Vazand ca la masa vecina se mancau melci, spune ospatarului sa-i aduca si lui mancare de-aia. Apoi, mai cere si un platou cu scoici, ca la o alta masa. Intr-un sfarsit, pe cand ii chioraiau matele de foame, ospatarul apare, lasa platoul cu melci si se duce dupa spargatorul de cochilii.
Moldoveanul, rupt de foame, isi pierde rabdarea si -nemaivrand sa astepte- izbeste un melc de masa; dar, nimic. Atunci, duce cochilia spre gura si incepe sa suga. Si trage, si trage... La un moment dat, duce cochilia la ochi si priveste in interior. Vede un melc super-excitat, care-i spune:
- Auzi, moldovene, mai trage tu de 2-3 ori, ca sigur vine!...