Un ardelean sta la pescuit, pe Somes... Deodata, vede plutind -linistit- pe apa o palarie. Cand palaria ajunge cam in dreptul sau, se ridica incet din apa si iese la vedere un cap de om, care zice:
- Auzi, domnu'... In care parte e Clujul?!?... In sus, sau in jos?!?...
Desi este aproape blocat de ceea ce vede, pescarul reuseste sa ii arate directia... Palaria se lasa frumos inapoi, pe apa, si pluteste lin...
Dupa cateva clipe, cand se mai dezmeticeste, pescarul nostru isi da seama ca i-a aratat omului sensul invers... Incepe si striga:
- Hei, hei!... Scuza-ma!... E invers!...
Palaria se ridica iarasi de pe apa, lin de tot, iar capul de om ii raspunde:
- Nu te mai fierbe atat!... Nu conteaza!... Oricum sunt cu bicicleta!...